วันอาทิตย์ที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2553

ทำความรู้จักกับพยัญชนะพม่ากันเถอะ

พยัญชนะพม่าทั้ง 33 ตัว

การออกเสียงก็ไม่ยาก เพราะไล่เสียงวรรณยุกต์คล้ายกันทุกตัว เรียงลำดับจากซ้ายไปขวา ดังนี้

ก้ะ ข้ะ ก่ะ ก่ะ ง้ะ

ซ้ะ ซ้ะ ซ่ะ ซ่ะ เหญี้ยะ

ต้ะ ถ้ะ ด้ะ ด้ะ น้ะ

ต้ะ ถ้ะ ด้ะ ด้ะ น้ะ

ป้ะ ผ้ะ บ้ะ บ้ะ ม้ะ

ย้ะ ย้ะ ล้ะ ว้ะ ต้ะ

ห้ะ ล้ะ อ้ะ

เอาล่ะ..ทีนี้เราจะมาเทียบเคียงพยัญชนะพม่ากับไทยดู..

เป็นไงล่ะ..อึ้งกันไปเลย พยัญชนะพม่า ได้รับมาจากพยัญชนะมอญ ซึ่งเป็นอักษรในตระกูลพราหมี(อ่านว่า พราม-มี)แต่ภาษาพม่าเอง อยู่ในตระกูลจีน-ทิเบต สาขาย่อย ทิเบต-พม่า

...เพื่อน ๆ อาจจะงงสักหน่อย สำหรับตระกูลภาษาพม่า จะสรุปย่อ ๆ คือชาวพม่าเดิมเป็นชนชาติทิเบต ภายหลังก็อพยพเข้ามาในประเทศพม่าปัจจุบัน ซึ่งขณะนั้นมีเมืองมอญหรือรามัญประเทศตั้งอยู่ ภายหลังชาวพม่าสามารถปราบมอญได้ ได้รับวัฒนธรรมจากมอญมากมาย
ไม่ว่าจะเป็น อักษร พระพุทธศาสนา ศิลปะ วัฒนธรรม ฯลฯ ..จากพม่าที่เคย พูด โช้งเช้งโล้งเล้ง..55+..จากจุดนี้ พม่าก็เริ่ม รับคำบาลี สันสกฤต มอญ เข้ามาในภาษาพม่ามากมาย แต่ถึงอย่างไร พม่าก็ยังเป็นพม่า แม้จะผสมปนเปกับมอญไป แต่ภาษาพม่าก็ยังเป็นภาษาของคนพม่าซึ่งมีเชื้อสายสืบทอดมาจากจีน-ทิเบต อยู่ดี ซึ่งตรงกันข้ามกับภาษามอญ ซึ่ง เป็นภาษาตระกูล มอญ - เขมร

2 ความคิดเห็น:

  1. ขอบคุณมากค่า
    อยากหาอักษรพม่าที่เทียบเป็นไทยอยู่เเลยพอดี
    555+

    ตอบลบ
  2. ขอบคุณครับ ชอบจัง

    ตอบลบ